"Akademik Katičić u poglavljima svoje knjige Zeleni lug, a pod naslovima Zeleni lug i Zlatna jabuka (u podnaslovima Susret na vodi i Nešto je u vrtu zazvonilo) navodi da se susret pa kasnije i sama svadba Jurja i Mare događa u zelenom lugu, dakle na vlažnom mjestu, negdje pokraj vode, te da su mitski san i buđenje iz istoga zapravo najava buđenja proljeća. U ovoj krasnoj međimurskoj pjesmi nigdje se ne spominju imenima Jarilo/Juraj ili Ivo/Ivan ili pak Mara/Marica, no spominju se djevojka i mladi junak na konju, te izvor vode, branje cvijeća (ruža), san, buđenje i spominje se svadba."
lyrics
Zvira voda iz kamena, hladna studena.
Rasti roža iz korena, lepa, črlena,
Rasti roža iz korena, lepa, črlena.
Divojčica rože brala, pak je zaspala.
Poleg jahal mladi junak, stiha jo budi,
Poleg jahal mladi junak, stiha jo budi:
Stani gori divojčica, jel' si zaspala.
Rože so ti povehnule, kaj si nabrala,
Rože so ti povehnule, kaj si nabrala.
Dečki so se oženili, kaj si ljubila.
Vse so dekle zamuž 'dišle, kaj si imela,
Vse so dekle zamuž 'dišle, kaj si imela.
credits
from Tira Les,
released February 20, 2015
Music and Lyrics: Traditional, Arrangement: Svarica
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024
A gorgeous journey through a kaleidoscopic array of sonic approaches melted together that feels old and new at the same time. Bandcamp New & Notable Mar 5, 2024
The legendary Richard Thompson's new solo album exemplifies his many musical paths, from pop and cabaret to jazz to traditional folk. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2024