Zvira voda iz kamena

from by Svarica

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1.95 USD  or more

     

about

"Akademik Katičić u poglavljima svoje knjige Zeleni lug, a pod naslovima Zeleni lug i Zlatna jabuka (u podnaslovima Susret na vodi i Nešto je u vrtu zazvonilo) navodi da se susret pa kasnije i sama svadba Jurja i Mare događa u zelenom lugu, dakle na vlažnom mjestu, negdje pokraj vode, te da su mitski san i buđenje iz istoga zapravo najava buđenja proljeća. U ovoj krasnoj međimurskoj pjesmi nigdje se ne spominju imenima Jarilo/Juraj ili Ivo/Ivan ili pak Mara/Marica, no spominju se djevojka i mladi junak na konju, te izvor vode, branje cvijeća (ruža), san, buđenje i spominje se svadba."

lyrics

Zvira voda iz kamena, hladna studena.
Rasti roža iz korena, lepa, črlena,
Rasti roža iz korena, lepa, črlena.

Divojčica rože brala, pak je zaspala.
Poleg jahal mladi junak, stiha jo budi,
Poleg jahal mladi junak, stiha jo budi:

Stani gori divojčica, jel' si zaspala.
Rože so ti povehnule, kaj si nabrala,
Rože so ti povehnule, kaj si nabrala.

Dečki so se oženili, kaj si ljubila.
Vse so dekle zamuž 'dišle, kaj si imela,
Vse so dekle zamuž 'dišle, kaj si imela.

credits

from Tira Les, released February 20, 2015
Music and Lyrics: Traditional, Arrangement: Svarica

tags

license

all rights reserved

about

Svarica Opatija, Croatia

Croatian Ethno/Folk Band inspired by the spirituality of our ancestors.

-----

Hrvatski etno/folk bend nadahnut duhovnošću naših predaka.

contact / help

Contact Svarica

Streaming and
Download help